#BlogTour #BookReview On Earth We’re Briefly Gorgeous by Ocean Vuong #SUDTP20 @dylanthomprize @midaspr

Blog-Tour-Begins

Welcome to today’s stop on the mega blog tour celebrating the authors on the longlist for the Dylan Thomas Prize 2020. I’m delighted to bring you my review of one of the longlisted books – On Earth We’re Briefly Gorgeous by Ocean Vuong. My thanks to Martina at Midas PR for inviting me to take part in the tour and for organising my review copy.

Look out for my review of another of the books on the longlist – The Far Field by Madhuri Vijay – on 2nd April and for the announcement of the books that have made the shortlist on 7th April. To ensure you don’t miss a thing, follow the hashtag #SUDTP20 on Twitter.

CTA-Dylan-Thomas-Image-with-Dates-for-homepage-BLACK-ENGLISHAbout the Dylan Thomas Prize

Launched in 2006, the annual Swansea University International Dylan Thomas Prize is one of the most prestigious awards for young writers, aimed at encouraging raw creative talent worldwide. It celebrates and nurtures international literary excellence. The £30,000 Prize is awarded to the best published literary work in the English language, written by an author aged 39 or under.


20200214_125432-1_kindlephoto-138190928About the Book

On Earth We’re Briefly Gorgeous is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family’s history that began before he was born – a history whose epicentre is rooted in Vietnam – and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation.

At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to our American moment, immersed as we are in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We’re Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one’s own story as it is about the obliterating silence of not being heard.

With stunning urgency and grace, Ocean Vuong writes of people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The question of how to survive, and how to make of it a kind of joy, powers the most important debut novel of many years.

Format: Hardcover (256 pages)      Publisher: Jonathan Cape
Publication date:  4th June 2019   Genre: Literary fiction

Find On Earth We’re Briefly Gorgeous on Goodreads

Purchase links*
Amazon.co.uk | Amazon.com | Hive (supporting UK bookshops)
*links provided for convenience, not as part of any affiliate programme


My Review

They say nothing lasts forever and I’m writing to you in the voice of an endangered species.’

As a letter written to someone who may never read it (his illiterate mother, Rose) the whole book has a confessional quality. It’s just as much an un-burdening as an attempt at communication. Indeed, at one point, Little Dog writes, ‘the very impossibility of your reading this is all that makes my telling it possible’.

Amongst Little Dog’s memories of his childhood are happy ones such as trips to the shopping mall with his mother but also her acts of occasional cruelty towards him. Both his mother and grandmother, Lan, bear the psychological scars of their experiences during the Vietnam War. In the case of his mother, this is manifested in a desire to make her son more American. Often her attempts to achieve this are quite bizarre such as her insistence that he consume large quantities of milk to build him up physically, ‘both of us hoping the whiteness vanishing into me would make more of a yellow boy’. Unfortunately, Little Dog still experiences bullying by his schoolmates because of his ethnicity and less than perfect knowledge of English.

In fact, Little Dog finds himself caught between two worlds as far as language is concerned. His English may be rudimentary to begin with but it is better than his mother’s, which is almost non-existent, and he appoints himself the family’s interpreter. At the same time, his knowledge of Vietnamese is limited by his mother’s poor education, interrupted by war. ‘Our mother tongue, then is no mother at all – but an orphan.’ He learns, however, that in Vietnam not everything that needs to be communicated has to be spoken. Non-verbal gestures can convey just as much. ‘Care and love, for us, are pronounced clearest through service.’ The reader sees this played out through Little Dog’s tending of his grandmother.

Readers should be aware the book contains graphic descriptions of a sexual nature and one scene involving animal cruelty. However, there are also poignant moments of tenderness such as Little Dog gathering flowers for his grandmother and his mother giving a pedicure to an old lady.

As the author is a poet, it’s no surprise the book contains some striking imagery. Travelling by Greyhound bus through the night, Little Dog observes the outside ‘surge by like sideways gravity’. Lying on the ground alongside a friend, he compares the stars in the night sky to ‘a vast smudge on a hastily-wiped chalkboard’.

A sort of literary kaleidoscope, the book embraces a number of different styles. One chapter near the end resembles poetry with paragraphs containing seemingly random thoughts. At the same time, there are sections in which Little Dog talks about events as if he was a witness to them rather than a participant, referring to himself as ‘the boy’. There are sections which impart information on subjects as diverse as the migration habits of butterflies, the golfer Tiger Woods and the scourge of painkiller addiction in the US.

As an aspiring writer, Little Dog spends quite a bit of time considering the nature of writing and language. (One suspects much of this reflects the author’s own point of view.) For example, pondering what it means to be a writer he protests, ‘I never wanted to build a “body” of work, but to preserve these, our bodies, breathing and unaccounted for, inside the work’. For Little Dog, even punctuation has meaning beyond merely its grammatical purpose. Learning of the death of a friend, he observes ‘the saddest thing in the world…a comma forced to be a period’ (or as we would say in the UK, a full stop).

Storytelling is another theme and the way in which tales are passed from one person to another, often changed in the retelling. The nail salon where his mother works, for example, is ‘a place where folklore, rumours, tall tales, and jokes from the old country are told, expanded…’.

As well as the story of a family, On Earth We’re Briefly Gorgeous is an exploration of identity, race, sexuality and the legacy of war. It contains some complex ideas (including references to the work of Roland Barthes which gave me flashbacks to my MA English study and my struggle to grasp the concept of intertextuality) meaning it is by no means an easy read. However, it’s a book of startling literary imagination and originality.

In three words: Reflective, complex, thought-provoking

Try something similar: The Long Take by Robin Robertson

Follow my blog via Bloglovin


Ocean-VuongAbout the Author

Ocean Vuong is the author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky with Exit Wounds, winner of the Whiting Award and the T.S. Eliot Prize. His writings have also been featured in The AtlanticHarper’sThe NationNew Republic, The New Yorker, and The New York Times. In 2019 he was awarded a MacArthur Foundation Fellowship.

Born in Saigon, Vietnam, he currently lives in Northampton, Massachusetts, where he serves as an Assistant Professor of English at UMass-Amherst. On Earth We’re Briefly Gorgeous is his first novel. (Photo credit: Tom Hines/Dylan Thomas Prize website)

#BlogTour #BookReview Real Life by Adeline Dieudonné @WorldEdBooks

Welcome to today’s stop on the blog tour for Real Life by Adeline Dieudonné, translated from the French by Roland Glasser. Real Life was published in paperback on 13th February 2020. Thanks to Anne at Random Things Tours for inviting me to participate and to World Editions for my proof copy. You can find out what I thought about Real Life below.


Dieudonné_RealLifeAbout the Book

At home there are four rooms: one for her, one for her brother, one for her parents … and one for the carcasses. The father is a big game hunter, a powerful predator; the mother is submissive to her violent husband’s demands. The young narrator spends the days with her brother, Sam, playing in the shells of cars dumped for scrap and listening out for the chimes of the ice-cream truck, until a brutal accident shatters their world.

The uncompromising pen of Adeline Dieudonné wields flashes of brilliance as she brings her characters to life in a world that is both dark and sensual. This breathtaking debut is a sharp and funny coming-of-age tale in which reality and illusion collide.

Format: Paperback (320 pages)          Publisher: World Editions
Publication date: 13 February 2020 Genre: Literary fiction, literature in translation

Find Real Life on Goodreads

Purchase links*
Amazon.co.uk | Amazon.com | Hive (supporting UK bookshops)
*links provided for convenience, not as part of any affiliate programme


My Review

At one point in the book, the unnamed narrator attempts to reassure her younger brother, Sam, scared by tales of what lurks in the woods beyond their house, by saying “Stories exist to contain everything that frightens us. That way we can be sure those things won’t happen in real life.”

If only that were so. In fact, the real life she and Sam experience is the stuff of nightmares. A violent, tyrannical father who gets his kicks from killing animals and displaying them as trophies in his carcass room (described as ‘a Noah’s Ark of the dead’). A mother who has been so cowed into passivity by their father’s physical and psychological abuse that her daughter dismissively compares her to an amoeba. The scenes of the family’s tense meal times powerfully communicate the sense that violence can erupt at any moment. “Life was a big soup in a mixer where you had to try and avoid being shredded by the blades.”

When the children witness a dreadful freak accident, the trauma causes our narrator to believe that an evil presence has taken up residence within her brother. Feeling a responsibility to save him, she comes up with a plan that involves channelling her obvious intelligence and hunger for learning into the study of physics.

Our narrator also becomes convinced her life is not the one she was intended to lead, that she is in the “flawed offshoot” of a life that should have taken a different direction, and that still can. This conviction, combined with a growing awareness of her own sexuality, leads her into risky behaviour that will have dramatic consequences.

Described as ‘A Lord of the Flies for the #MeToo generation’, I won’t say Real Life makes comfortable reading but it contains some striking imagery and is a powerful, unflinching depiction of a young girl’s attempt to thrive despite her dysfunctional family. I found her determination to save her brother a flash of light in an otherwise dark story.

In three words: Dark, intense, compelling

Try something similar: Welcome to America by Linda Boström Knausgård

Follow my blog via Bloglovin


Adeline Dieudonne Author PicAbout the Author

Adeline Dieudonné was born in 1982 and lives in Brussels. A playwright and short-story writer, her first novella, Amarula, was awarded the Grand Prix of the Fédération Wallonie-Bruxelles. Two further booklets were published by Editions Lamiroy in 2017: Seule dans le noir and Bonobo Moussaka.

Real Life was recently awarded the prestigious Prix du Roman FNAC, the Prix Rossel, the Prix Renaudot des Lycéens, and the Prix Filigrane, a French prize for a work of high literary quality with wide appeal. Dieudonné also performs as a stand-up comedian.

About the Translator

Roland Glasser is an award-winning translator of French literature, based in London.

Real Life BT Poster