#BookReview The Leftover Woman by Jean Kwok

About the Book

Jasmine Yang thought her daughter was dead at birth. But five years after she was taken from her arms, she learns that her controlling husband sent the baby to America to be adopted, a casualty of China’s one-child-policy. Fleeing her rural Chinese village, Jasmine arrives in New York City with nothing except a desperate need to find her daughter. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she’s forced to make increasingly risky decisions if she ever hopes to be reunited with her child.

Meanwhile, Rebecca Whitney seems to have it a high-powered career, a beautiful home, a handsome husband and an adopted Chinese daughter she adores. But when an industry scandal threatens to jeopardise not only Rebecca’s job but her marriage, this perfect world begins to crumble.

Two women in a divided city, separated by wealth and culture, yet bound together by their love for the same child. And when they finally meet, their lives will never be the same again…

Format: Hardback (288 pages) Publisher: Viper
Publication date: 2nd November 2023 Genre: Thriller

Find The Leftover Woman on Goodreads

Purchase The Leftover Woman
Bookshop.org 
Disclosure: If you buy a book via the above link, I may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookshops


My Review

The book opens with a prologue set in 2022 but the majority of the story is set fifteen years earlier, i.e. 2007. In all honesty I didn’t get much of a sense of an earlier time period. In fact, at one point Rebecca’s adopted daughter, Fiona, asks if she can watch a film on her iPad – which wasn’t introduced until 2010!

Although Rebecca Whitney seems to have it all, she’s a woman trying to juggle a lot of things: a high-profile role as editor-in-chief of the publishing company founded by her father and bringing up her adopted daughter. It’s fair to say she’s not doing particularly well with either of them. ‘Failure has never been tolerated in the Whitney household and yet here she stands, a disappointment as an editor-in-chief and a mother.’ A well-documented scandal involving one of her authors has left her feeling in a precarious position and she desperately needs to land a deal with a bestselling author whose novel is the subject of an intense bidding war. The author depicts the publishing world as bitchy, gossipy and ultra competitive. Although quite fun, I felt this storyline had limited relevance other than the novel in question deals with motherhood and cultural identity.

Rebecca has come to rely more than she would like on Lucy, the Chinese nanny hired by Rebecca’s husband to care for her daughter. Rebecca doesn’t speak any Chinese, or perhaps more accurately, she hasn’t made any attempt to learn Chinese despite her husband being fluent in the language. Nor has she made any effort to educate her daughter in Chinese culture. Increasingly Rebecca comes to resent the obvious bond between Fiona and Lucy.

Jasmine’s mission to track down her daughter was much the strongest part of the book for me. Having paid a Chinese ‘snakehead’ gang to smuggle her into the United States she has a desperate need to earn money to pay back the debt; the consequences for non-payment are severe. Being undocumented means Jasmine is forced into the seamier side of New York’s economy. The snakeheads are not her only worry because she knows what Wen, the husband she abandoned is capable of: deceit, infidelity and violence.

Thankfully Jasmine discovers one ally she can rely on even if this does involve what I term ‘a Casablanca moment’. Not so much ‘Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine’ as ‘Of all the benches in all the towns in all the world, she walks past mine’.

If I found the beginning of the book a little slow, the pace definitely picks up from about the half way point taking it into proper thriller territory. We learn just how far Jasmine is prepared to go in order to be reunited with her daughter. The author cleverly shifts your suspicions from one character to another and there were definitely some things I didn’t see coming.

The Leftover Woman is a skilfully crafted thriller that will have you turning the pages at a rate of knots in its concluding chapters. An ideal book to take to the beach (not at the moment in the UK, obviously) or on a long journey.

I received a review copy courtesy of Profile Books.

In three words: Intriguing, suspenseful, clever

Try something similar: After She’d Gone by Alex Dahl


About the Author

Jean Kwok is the internationally bestselling author of Girl in Translation, Mambo in Chinatown and Searching for Sylvie Lee, and contributor to the Sunday Times bestseller, Marple: Twelve New Stories. Both The Leftover Woman and Mambo in Chinatown are currently in development for television by Fifth Season. Her work has been published in twenty countries and she has been selected for numerous honours, including the Sunday Times EFG Short Story Award shortlist.

She is fluent in Chinese, Dutch and English, and currently lives in the Netherlands. (Photo: Goodreads author page)

Connect with Jean
Website | Twitter | Facebook | Instagram

#BookReview Second Sister by Chan Ho-Kei, trans. by Jeremy Tiang

About the Book

Wun Wah Tower, Kwun Tong district, Hong Kong. When Siu-Man jumped from her window on the twenty-second floor, everyone assumed it was suicide. But Sui-Man’s sister, Nga-Yee, a quiet and unassuming librarian, is determined to prove it was murder. The police aren’t interested in re-opening a solved case so she contacts a man known only as N – a hacker, and an expert in cybersecurity and manipulating human behaviour.

What follows is a cat-and-mouse game through the vibrant city of Hong Kong. The pair’s investigation takes them from creepy commuter-train gropers to Siu-Man’s gossipy friends to the dark corners of the city’s digital underground – where online bullies, sexual predators and shady tech businesses stalk their prey…

Format: ebook (528 pages) Publisher: Head of Zeus
Publication date: 18th February 2020 Genre: Crime, Thriller, Literature in Translation

Find Second Sister on Goodreads

Purchase links 
Bookshop.org 
Disclosure: If you buy a book via the above link, I may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookshops

Hive | Amazon UK 
Links provided for convenience only, not as part of an affiliate programme


My Review

Second Sister is an incredibly clever high-tech thriller set in Hong Kong. If you are at all concerned about the invasiveness of technology, its potential for misuse or worry we are becoming a surveillence society then you may be alarmed at the extent to which the enigmatic N – part detective, part hacker – is able to insinuate himself into the lives of others. And bear in mind, the book was written in 2020 so technology has progressed (if that is the right word) since then. It may well make you want to move off-grid, grow your own food, communicate only by letter and adopt a disguise whenever you go out in public. Some of the tech stuff I’ll admit went over my head but I wasn’t alone there as Nga-Yee struggles with it too, much to N’s impatience. By the way, kudos to Jeremy Tiang for being able to translate all the tech stuff from Cantonese into something understandable by English-speaking readers.

The book definitely immerses the reader in the fast-paced environment of Hong Kong with its high-rise apartments, shopping malls, karaoke bars and noodle shops. For the more affluent Hongkongers it’s all about having the latest phone, looking the part and achieving your career aspirations. I think it would definitely be an advantage to have an idea of the geography of Hong Kong as the plot takes the reader to many different districts of the region, many of which have their own distinct economic and social characteristics.

The book exposes some of the darker features of modern day society including sexual harassment, online bullying and teenage suicide. It also explores the desire for revenge and whether this can ever be justified or even bring happiness if finally exacted.

My main criticism of the book is it’s about 150 pages too long and, at times, it does get bogged down in the technology stuff. Having said that, the increasingly frequent twists and reveals make it difficult to stop reading. It is incredibly well-plotted with the two main storylines coming together very cleverly in the final chapters.

I received a digital review copy courtesy of Head of Zeus via NetGalley.

In three words: Complex, ingenious, immersive

Try something similarNo Place To Hide by J. S. Monroe


About the Author

Chan Ho-Kei was born and raised in Hong Kong. He has won the Mystery Writers of Taiwan Award for his short stories, and In 2011 he won the Soji Shimada, the biggest mystery award in the Chinese world. He lives in Taiwan. (Photo: Goodreads author page)

Connect with Chan Ho-Kei
Twitter