#WWWWednesday – 27th October 2021

WWWWednesdays

Hosted by Taking on a World of Words, this meme is all about the three Ws:

  • What are you currently reading?
  • What did you recently finish reading?
  • What do you think you’ll read next?

Why not join in too?  Leave a comment with your link at Taking on a World of Words and then go blog hopping!


Currently reading

The Vanishing HalfThe Vanishing Half  by Brit Bennett (Dialogue Books)

The Vignes twin sisters will always be identical. But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it’s not just the shape of their daily lives that is different as adults, it’s everything: their families, their communities, their racial identities.

Ten years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other secretly passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined.

What will happen to the next generation, when their own daughters’ storylines intersect?

Sergeant Salinger by Jerome Charyn (eARC, No Exit Press)

J.D. Salinger, mysterious author of The Catcher in the Rye, is remembered today as a reclusive misanthrope. Jerome Charyn’s Salinger is a young American WWII draftee assigned to the Counter Intelligence Corps, a band of secret soldiers who trained with the British. A rifleman and an interrogator, he witnessed all the horrors of the war – from the landing on D-Day to the relentless hand-to-hand combat in the hedgerows of Normandy, to the Battle of the Bulge, and finally to the first Allied entry into a Bavarian death camp, where corpses were piled like cordwood.

After the war, interned in a Nuremberg psychiatric clinic, Salinger became enchanted with a suspected Nazi informant. They married, but not long after he brought her home to New York, the marriage collapsed. Maladjusted to civilian life, he lived like a ‘spook’, with invisible stripes on his shoulder, the ghosts of the murdered inside his head, and stories to tell.

Now We Shall Be Entirely Free by Andrew Miller (Sceptre via NetGalley)

One rain-swept February night in 1809, an unconscious man is carried into a house in Somerset. He is Captain John Lacroix, home from Britain’s disastrous campaign against Napoleon’s forces in Spain. Gradually Lacroix recovers his health, but not his peace of mind – he cannot talk about the war or face the memory of what happened in a village on the gruelling retreat to Corunna. After the command comes to return to his regiment, he sets out instead for the Hebrides, with the vague intent of reviving his musical interests and collecting local folksongs.

Lacroix sails north incognito, unaware that he has far worse to fear than being dragged back to the army: a vicious English corporal and a Spanish officer are on his trail, with orders to kill. The haven he finds on a remote island with a family of free-thinkers and the sister he falls for are not safe, at all.


Recently finished

Black Drop by Leonora Nattrass (Viper)

Liberty Terrace by Madeleine D’Arcy (Doire Press)

Born Of No Woman by Franck Bouysse, translated by Lara Vergnaud (Weidenfeld & Nicolson)


What Cathy (will) Read Next

Lucifer’s Game by Cristina Loggia (eARC, Lume Books)

Rome, 1942. Cordelia Olivieri is a young, determined hotel owner desperate to escape Mussolini’s racial persecution. But as Fascist leaders gather in Rome, Cordelia is suddenly surrounded by the world’s most ruthless and powerful commanders. In an effort to keep her Jewish heritage a secret and secure safe passage out of Italy, Cordelia forms a dangerous alliance with the British army who want to push the Axis out of North Africa once and for all.

Going undercover, Cordelia begins obtaining and leaking military intelligence to a British agent, hoping the intel will secure her freedom. But the more Cordelia uncovers, the greater the risks – especially for one handsome German Afrika Korps officer.  How far must Cordelia go to protect her identity and secure passage out of Rome? 

#BlogTour #BookReview Born of No Woman by Franck Bouysse @RandomTTours @wnbooks

FINAL Born of No Woman BT Poster

Welcome to today’s stop on the blog tour for Born Of No Woman by Franck Bouysse, translated by Lara Vergnaud. My thanks to Anne at Random Things Tours for inviting me to take part in the tour and to Weidenfeld & Nicolson for my digital review copy.


Born Of No WomanAbout the Book

Nineteenth-century rural France. Before he is called to bless the body of a woman at the nearby asylum, Father Gabriel receives a strange, troubling confession: hidden under the woman’s dress he will find the notebooks in which she confided the abuses she suffered and the twisted motivations behind them.

And so Rose’s terrible story comes to light: sold as a teenage girl to a rich man, hidden away in a old manor house deep in the woods and caught in a perverse web, manipulated by those society considers her betters.

A girl whose only escape is to capture her life – in all its devastation and hope – in the pages of her diary…

Born Of No Woman has won every prize awarded by readers in France, including the Grand Prix Des Lectrices Elle, one of the most important prizes in France. It has also won The Prix Des Libraires (given by booksellers), Prix Psychologies Magazine and and the Prix Babelio.

Format: Hardcover (368 pages)         Publisher: Weidenfeld & Nicolson
Publication date: 21st October 2021 Genre: Historical Fiction, Literature in Translation

Find Born Of No Woman on Goodreads


Purchase links
Bookshop.org
Disclosure: If you buy a book via the above link, I may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookshops

Hive | Amazon UK
Links provided for convenience only, not as part of an affiliate programme


My Review

Born Of No Woman is a powerful story of injustice, suffering and the cruelty that human beings can inflict on one another. But it is also a love story, a mystery and an exploration of how people deal with – or attempt to deal with – trauma; how, although seemingly powerless, they can reclaim some power over their lives and destinies.  For Rose, it is writing that gives her the strength to carry on despite everything she has endured.  As she says, ‘All that’s keeping me alive now is writing, or rather, if there was some word that meant to both scream and write, that would be better’. It’s also about power; the power men are able to exert over women, and the power the rich can exert over the poor.

An interesting aspect of the book for me was how many of the characters are struggling with guilt or regret, often misplaced. Although believing initially that he was faced with no other choice if he was to save his family from penury, Onésime, Rose’s father, is soon filled with regret at his actions and attempts to put things right. Rose’s mother feels a sense of guilt that she was able to provide her husband with only daughters – ‘the promise she hadn’t been able to keep; for in the end, their misfortunes had sprouted there, in her repeated inability to bring a son into the world. Everything that had led precisely to their loss’.

Similarly, the man Rose meets soon after arriving at the house of the person she will learn to refer to as the Master’ (described chillingly as ‘One who never lets go of his prey’) regrets she does not heed his warning to leave. He feels a sense of guilt at having stood by and done nothing to stop the terrible things that have happened in the past and, he feels sure, will happen again. On the other hand, the people who should feel guilt – the Master and his mother – show no sign of it although they have more reason than most given the evil they inflict on others, in particular Rose.

The book has the feeling of a dark fairy tale: Les Forges, the castle-like home of the Master, the Master’s mother playing the role of an evil Queen, and the dense and ancient forest that surrounds Les Forges. ‘Veined wood, riddled by thorn scars, covered with ants swarming in search of honeydew. Sick leaves, stained with black, felted in white, the green dissolved.’  There are also echoes of Jane Eyre in the existence of a locked room whose macabre secrets will eventually be revealed.

Born Of No Woman is not an easy read as there are some harrowing scenes. What makes it bearable is that, alongside the brutality and cruelty, there are also examples of tenderness.  Strangely enough, at the end of the book I was left with a feeling of hope and a sense that evil and injustice will be punished.

In three words: Powerful, intense, chilling

Try something similar: The Bride Price by Buchi Emecheta

Follow this blog via Bloglovin


Franck Bouysse Author PicAbout the Author

Franck Bouysse is a French author. His novels Grossir le ciel in 2014, Plateau in 2016 and Glaise in 2017 have met with wide success and won a vast array of literary awards. Previously a teacher of biology and horticulture, Bouysse lives in the south-west of France.

Connect with Franck
Goodreads